“I wonder where is all my relation”

Il 25 marzo 2026, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha definito la tratta transatlantica degli schiavi africani “il più grave crimine contro l’umanità”. Il presidente del Ghana, John Mahama, ha sottolineato durante il dibattito: «Siamo qui riuniti oggi per proclamare la verità e proseguire il cammino verso la guarigione e la giustizia riparativa» (Internazionale).

La risoluzione, infatti, non si limita a una condanna simbolica. Invita gli Stati a impegnarsi in un processo concreto: scuse formali, risarcimenti per i discendenti delle vittime, politiche contro il razzismo e, soprattutto, la restituzione dei beni culturali e spirituali saccheggiati.

La storia di David Drake, il vasaio

Nella Carolina del Sud dell’Ottocento, David Drake era uno schiavo. Egli – sopranominato “the potter” – lavorava come vasaio, producendo grandi recipienti in ceramica destinati alle piantagioni. Oggetti utilitari, apparentemente anonimi. Eppure, contro ogni consuetudine e contro la legge – che proibiva agli schiavi l’alfabetizzazione – Drake incideva sulla superficie dei vasi il proprio nome e brevi versi (The New York Times).

Era un gesto minimo e radicale insieme. Scrivere significava rivendicare esistenza: u uno dei vasi compare una frase che attraversa il tempo: “I wonder where is all my relation” (Mi chiedo dove siano tutti i miei parenti).

La domanda racchiude una condizione storica, quella della schiavitù: famiglie spezzate, coppie separate, figli venduti. Per gli afroamericani schiavizzati, la parentela era un legame continuamente negato. Oggi, invece, i discendenti di Drake leggono quelle parole come un messaggio rivolto a loro: “Noi siamo quei parenti”.

Un’eredità familiare e culturale perduta

Per molto tempo, nessuno degli eredi ha posseduto una sola opera di Drake. I vasi erano nelle mani di collezionisti e musei, mentre il loro valore cresceva vertiginosamente. Nel 2021, ad esempio, un grande vaso con quattro manici è stato venduto all’asta per 1,5 milioni di dollari, stabilendo un record per la ceramica americana.

Questa crescita economica ha reso più evidente una contraddizione: oggetti nati in condizioni di privazione estrema diventano strumenti di accumulazione di ricchezza per altri. Ad oggi, non esiste un quadro giuridico chiaro per la restituzione delle opere create da persone schiavizzate, ma la famiglia Drake ha deciso di perseguire la giustizia: un percorso a ostacoli.

Insieme ad Argentina e Israele, Gli Stati Uniti, infatti, ha votato contro la risoluzione. È un dato che apre una riflessione: quello della distanza tra riconoscimento simbolico e assunzione di responsabilità concreta. Se la memoria, come suggerisce Teju Cole in Tremore (Einaudi, 2024), non è mai neutra ma costruita anche attraverso ciò che viene omesso, allora ogni voto diventa anche una forma di narrazione del passato.

Per ora ci basti sapere che Il Museum of Fine Arts di Boston ha riconosciuto che la catena di proprietà di quei vasi era compromessa fin dall’inizio: Drake li aveva realizzati senza alcun controllo sulla loro vendita.

Da questo riconoscimento è nato un gesto concreto: la restituzione di due vasi alla famiglia, considerata proprietaria legale. Non risolve né risarcisce, ma segna un precedente.

Kim Valerie Calingasan Vilale
La Rocca e Associati S.p.A.

In Primo Piano

Continua a leggere

Aumentano le morti sul lavoro nell’UE

Bruxelles – Nel 2024 sono morte 3.367 persone in incidenti sul lavoro nell’Unione europea, 45 in più rispetto all’anno precedente, con un aumento dell’1,4 per cento. È quanto emerge dagli ultimi dati di Eurostat, secondo cui nello stesso anno...

Minacce e attacchi informatici sul posto di lavoro per tre lavoratori su quattro nell’UE

Bruxelles – Tre dipendenti su quattro nell’Unione europea si sono scontrati con e-mail, messaggi o link sospetti sul luogo di lavoro. Sono i dati che emergono da un nuovo sondaggio Eurobarometro pubblicato oggi (30 settembre) dalla Commissione europea. Condotto...

How is the Mediterranean changing?

Spanish scientists and researchers from Europe and the US compiled data from 46 oceanographic campaigns carried out between 1976 and 2018 to study changes in the Mediterranean and the impact of climate change. Temperature, oxygen, pH, carbon and even the...